משרד עו"ד רם אפרתי מציע ללקוחותיו שירותי נוטריון לאנגלית. שירות נוטריוני זה מאפשר ללקוחות המשרד לקבל שירות תהליכים בירוקרטיים במסמכים שחייבים תרגום מקצועי מאנגלית על ידי נוטריון השולט באנגלית ברמת שפת אם. במשרד מועסקים אנשי מקצוע מהטובים ביותר בענף ובהתאמה לכך איכות השירות ללקוח.
המשרד מציע שירותים רבים הנחוצים ללקוח בהם: אימות חתימה, שירות תרגום מסמכים, ניסוח חדש של מסמכים רלוונטיים מהשפה האנגלית לשפה העברית.
חוק הנוטריונים שנחקק בשנת 1976 הוסיף סמכויות לפעולות המשפטיות השונות שהיו בסמכותו של נוטריון. על פי חוק הנוטריונים, כל נוטריון לאנגלית קיבל את הסמכות המשפטית בנושא אישור ותרגום מסמכים מהשפה האנגלית.
משרד עו"ד רם אפרתי מציע ללקוחותיו כאמור שירותי נוטריון לאנגלית. השירות מקצועי וניתן ע"י מיטב המומחים. הנוטריונים במשרד בעלי ידע שפתי עשיר באנגלית ויותר מזה, יכולתם ניכרת בביטויים מקצועיים בתחומים שונים, מה שמבטיח ללקוחות המשרד שירות מקצועי ומהיר.
למשרד קשרי עבודה עם משרדי השגרירויות הזרות בישראל. קשרים אלה שנרקמו בזכות עבודה משותפת טובה לאורך השנים מקלים על התהליך ומבטיחים ללקוחות המשרד שירות מקיף וטוב על ידי צוות המשרד.
שירותי עוד שירותים הניתנים במשרד: טיפול בחוזי שכירות, הסכמי ממון, תעודות רשמיות עבור תעודות נישואין או תעודות לידה, עריכת אישור נוטריוני, תרגום מסמכים, תרגום צוואות, טיפול במסמכים משפטיים, אישור על תרגומי מסמכים והעתקים למסמכים.
אז מה כדאי לעשות במידה ואתם זקוקים לשירותי נוטריון?
במידה ואתם זקוקים לשירות נוטריון לאנגלית נכון יהיה לבדוק שיש ביכולתו של הנוטריון לתת מענה, ניסיון וכלים מעבר לתרגום ואישור חתימה.
לנוטריון כאמור יש ערך משמעותי. חתימתו מאשרת את זהות החותם על מסמך ונכונותו. ויותר מזה, חתימתו של נוטריון מאשרת כי החותם חתם על המסמך מרצונו החופשי בלבד.